Ejemplos del uso de "Указывается" en ruso con traducción "indicate"
В этой ошибке указывается потерянное соглашение о соединении.
This error indicates an orphaned connection agreement.
Величина давления в шинах указывается в протоколе испытания.
The tyre pressure shall be indicated in the test report.
Давление воздуха в шинах указывается в протоколе испытания.
The pressures shall be indicated in the test report.
В то же время родительская ветвь указывается снизу сетки.
However, the parent branch is indicated at the bottom of the grid.
В значении этого раздела указывается местоположение системного диска Windows.
The value of this key indicates the location of the Windows system drive.
В этом поле указывается количество часов, назначенных работнику в СДР.
This field indicates the number of hours that the worker is assigned in the WBS.
Полученное количество указывается на поступлении продукта, которое совпадает с накладной.
The received quantity is indicated on the product receipt that is matched to the invoice.
В Outlook указывается, что клиент подключен к версии 685.24.
Outlook indicates that you're connected to 685.24.
Размер- для стручковой фасоли указывается словами " очень мелкая ", " мелкая ", " средняя ";
Size- for needle beans indicated by the words " very fine ", " fine ", " medium ";
Сейчас фактическая ставка взноса указывается в докладе о поступлениях и расходах.
The actual contribution rate is now indicated in the revenue and expenditure report forms.
В её отчете указывается, что это пулевое отверстие в голову посмертное.
Her report indicates that this bullet wound to the head was post-mortem.
Все испытания проводятся при том испытательном напряжении, которое указывается в соответствующей спецификации.
All tests shall be carried out at test voltage as indicated on the relevant data sheet.
Указывается направление ветра и его скорость в градусах и в м/с.
Indicates wind direction and speed in degrees and in m/sec.
В этих таблицах в первом столбце указывается тип проводки и другие критерии.
In these tables, the first column indicates the type of transaction and other criteria.
В списке Все клиенты в столбце Объединено указывается, какие записи клиентов были объединены.
In the All customers list, the Is merged column indicates which customer records were merged.
Уровень беспроводного сигнала указывается в процентах на экране подробных сведений о состоянии сети.
Your wireless signal strength is indicated as a percentage on the Detailed network status screen.
В остальных столбцах указывается возможность изменения проекта на группу проектов каждого типа проекта.
The remaining columns indicate whether a project can be changed to a project group of each project type.
Если ее рабочее состояние указывается световым сигналом, то его цвет должен быть зеленым.
If its functioning is indicated by means of a warning light the latter shall be green.
В поле Назначенные часы указывается количество часов, назначенных работнику в структурной декомпозиции работ.
The Hours assigned field indicates the number of hours that the worker is assigned in the work breakdown structure.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad