Ejemplos del uso de "Установка" en ruso con traducción "installing"

<>
Установка Skype для бизнеса завершена. You're done installing Skype for Business.
Установка Facebook SDK для PHP Installing the Facebook SDK for PHP
Установка с помощью Composer (рекомендуемый метод) Installing with Composer (recommended)
Установка игр из магазина Xbox Games Installing games from the Xbox Games Store
Установка Android Trader для MetaTrader 5 счетов Installing AndroidTrader for MetaTrader 5 accounts
скачивание и установка Facebook SDK для iOS; Downloading and installing the Facebook iOS SDK.
Установка Exchange Server 2016 на серверы каталогов Installing Exchange 2016 on directory servers
Установка Android Trader для MetaTrader 4 счетов Installing AndroidTrader for MetaTrader 4 accounts
Ключ продукта, приобретение и установка ранних версий Office Product key, purchase, and installing older versions of Office:
Загрузка и установка MT4 для Mac – Шаг 3 Installing MT4 for Mac – step 3
Загрузка и установка MT4 для Mac – Шаг 2 Installing MT4 for Mac – step 2
Дополнительные сведения см. в статье Установка .NET Framework. For more information see Installing the .NET Framework.
Установка другого программного обеспечения на сервер Exchange 2016 Installing other software on an Exchange 2016 server
Установка базового кода пикселя Facebook и кода событий. Installing the Facebook pixel base and event code
Примечание. Установка игры Xbox 360 может занять 12 минут. Note: Installing an Xbox 360 game might take 12 minutes.
Для игры или приложения должна отображаться надпись Выполняется установка. The game or app should show as Installing.
Сведения об установке обновлений см. в статье Установка обновлений Office. For information about installing updates, see Install Office updates.
Установка Microsoft Office Premium может застрять на экране "Пожалуйста, подождите". You may get stuck at the "Please wait" screen while installing Microsoft Office Premium.
Выполните прокрутку вправо на главной странице и выберите пункт Установка... Scroll right on the Home screen to select Installing...
установка обновлений и компонентов (с запросом или автоматически из командной строки); Installing updates and components upon approval or silently from a command line.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.