Ejemplos del uso de "Установка" en ruso con traducción "installation"

<>
Установка Office могла быть завершена. The Office installation may have completed.
Установка с вашего телефона BlackBerry Installation from your BlackBerry phone
Установка AX 2012 не изменится. The installation of AX 2012 will not change.
Установка дневных ходовых огней (ДХО) Installation of daytime running lamps (DRL)
Установка может занять несколько минут. The installation will take a few minutes.
быстрая установка и запуск приложения Fast application installation and launch
Установка происходит в фоновом режиме. Installation happens in the background.
Установка занимает приблизительно три минуты. The installation should take approximately three minutes.
Установка со стационарного компьютера через ActiveSync Installation is set from PC through the ActiveSync
Вход и установка: вопросы и ответы Sign in or installation FAQ
На экране Установка завершена нажмите Закрыть. On the Installation complete screen, select Close.
Межлесная установка Exchange 2016 не поддерживается. Cross-forest installation of Exchange 2016 isn't supported.
Установка платформы МТ4 для Mac OS X: Installation of the MT5 platform for Mac OS X:
Установка со стационарного компьютера MF bTrader 4 Installation is set from PC MF bTrader 4
Межлесная установка Exchange Server 2007 не поддерживается. Cross forest installation of Exchange 2007 is not supported.
Предыдущая установка обновления программного обеспечения не была завершена. A previous software update installation was not completed.
Правила № 48 (установка устройств освещения и световой сигнализации). Regulation No. 48 (Installation of lighting and light-signalling devices):
Например, категории назначаются атрибуты продуктов Установка и Гарантия. For example, you assign the product attributes Installation and Warranty to a category.
Завершающая страница процесса установки, показывающая, что установка прошла успешно Shows the final page of the installation process, indicating that the installation was successful.
Выберите параметр Установка ролей или компонентов и щелкните Далее. Select the Role-based or feature-based installation option and then click Next.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.