Ejemplos de uso de "Франция" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos4446 france4393 otras traducciones53
После революции Франция стала республикой. After the revolution, France became a republic.
Франция находится в Западной Европе. France is in western Europe.
Затем Франция приняла сторону Германии. Then France embraced Germany.
Франция и Савойя теперь связаны. France and Savoy belong together.
Но Франция ненамного космополитичнее Британии. And yet France is not much more cosmopolitan than Britain.
Франция создает угрозу единству Европы France's Threat to European Unity
Почему Франция «провалит» Конституцию Европы Why France Will Sink Europe’s Constitution
Франция же является президентской демократией. France, of course, is a presidential democracy.
Франция расположена в западной Европе. France is in western Europe.
Немецким лидерам нужна сильная Франция. German leaders want a strong France.
Франция не должна себя обманывать: France must not delude itself:
Наиболее свежим примером является Франция. The most recent example is France.
Франция не цацкается с жиголо. France doesn't treat gigolos lightly.
Франция представит фотографию и описание France will provide photo and description.
Но Франция - это необычная страна. But France is not a normal country.
Коонен (компания «Вестерн Юнион», Франция) Coonen (Western Union, France)
Франция ждала до 1936 г. France waited until 1936.
Это Франция, Лангедок, наши друзья. ~ And it's France, the Languedoc, our friends.
А теперь и Франция создает неприятности. Now France is making waves.
Франция не является эпицентром кризиса еврозоны. France is not the epicenter of the eurozone crisis.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.