Exemplos de uso de "Фрэнком" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos237 frank237

mostrar

Коэффициент был придуман Фрэнком А. The ratio was developed by Frank A. Sortino.

Я пыталась наладить жизнь с Фрэнком. I really tried to keep up the thing with Frank.

Я была замужем за Фрэнком 18 лет. I was married to Frank for 18 years.

У нас с Фрэнком свой бойцовский клуб. Me and Frank, we got a fight club.

Я поговорю с Фрэнком, ты обыщешь комнату Латимера. I'll talk to Frank, you search Latimer's room.

В другой раз ездил на гастроли с Фрэнком Заппой. Another time I was a roadie for Frank Zappa.

Если вы остановитесь здесь, вы увидите здания, созданные Фрэнком Гэри, Жаном Нувелем, Шигеру Баном, Нейлом Денари. There's a point, you can stand here and see buildings by Frank Gehry, Jean Nouvel, Shigeru Ban, Neil Denari.

Я просто нашла старый СД, решила послушать, ну ты знаешь, наши старые песни, и я снова сошлась с Фрэнком. I was just going through some old CDs and listening to some of, you know, our old songs, and I'm going out with Frank.

Межконтинентальные авиаперелеты были бы значительно большим испытанием без газовой турбины, изобретенной в 1930-е годы Фрэнком Уиттлом (который думал о турбовентиляторах, являющихся в настоящее время основным коммерческим дизайном, даже прежде чем он создал первый турбореактивный двигатель) и Иоахимом Пабстом фон Охайном. And intercontinental flights would be an even greater trial without the gas turbines invented in the 1930’s by Frank Whittle (who thought about turbofans, now the dominant commercial design, even before he built the first turbojet) and Joachim Pabst von Ohain.

Я провела замечательный день, Фрэнк. I had a wonderful day, Frank.

Ты платишь по счетам, Фрэнк? You pay your bills, Frank?

Фрэнк и Ниш займутся этим. I'll get Frank and Nish on it.

Фрэнк и я воспользовались машиной. Frank and I simply took the car.

И кстати, Фрэнк, купи расчёску. And, Frank, buy a comb.

Фрэнк Дорнер, владелец и оператор. Frank Dorner, owner and operator.

Фрэнк, я сама себе хозяйка. Frank, I am my own woman.

Это - тот прежний пыл, Фрэнк. It's that old zing, Frank.

Эй, Фрэнк, во сколько вечерника? Hey, Frank, what time is that party?

Фрэнк Черчилл - воистину баловень судьбы. Frank Churchill is a fortunate man.

А это доктор Фрэнк Хопер. This is Dr. Frank Hopper.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS