Ejemplos de uso de "Футбол" en ruso con traducción al inglés

Buscar

Traducciones:

todos390 football231 soccer124 footy2 footie1 otras traducciones32

mostrar

Футбол: аэродинамика идеального свободного удара Aerodynamics of the perfect free kick

Игра в настольный футбол завершена. The game of foosball is completed.

Он замечательно играл в футбол. He was a great ball player.

Из-за игры в настольный футбол. It was a bad foosball game.

Эх, не тот футбол я выбрал. I might be playing the wrong sport, y 'all.

Я ударилась локтем о настольный футбол. I hit my elbow on the foosball table.

Я готов к игре в настольный футбол! I'm ready for some foosball!

Я люблю футбол, и он любит меня. I love the game, and it loved me back.

Футбол и Эдем - что общего между ними? What do they have to do with each other?

Ты готов проиграть мне в настольный футбол? You ready to lose to me in a game of Foosball?

Бейсбол, баскетбольная площадка, настольный футбол, пинг-понг, видеоигры. Baseball diamond, basketball courts, foosball, ping pong, video games.

Я бы лучше сыграл в футбол с её головой. I'd like to play ball with her head.

Настольный футбол - это то, как я измерял свою мужественность. Foosball was how I measured my value as a man.

То же самое, только у нас есть настольный футбол. It's the same, but we have a foosball table.

Так, какой идиот рассказал им, что такое настольный футбол? Okay, who's the idiot who taught them what foosball was?

Мы тут ищем пару для игры в пьяный настольный футбол. We're looking for two to play booze foosball.

Они хорошо играют в настольный футбол, потому что они злые. They are good at foosball because they're evil.

Они - не злые люди, которые хорошо играют в настольный футбол. They're not evil people that are good at foosball.

Эй, почему бы нам не купить настольный футбол в нашу новую квартиру? Hey, for our flat, why don't we get a foosball table?

Что ты скажешь на то, чтобы поиграть в настольный футбол на деньги? What do you say we play a little foosball for money?

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.