Ejemplos de uso de "Хорошие" en ruso con traducción al inglés

Buscar

Traducciones:

todos18667 good17266 nice482 fine371 well339 sound51 handsome6 satisfactory4 otras traducciones148

mostrar

Действительно не очень хорошие новости. Bad news, indeed.

Это работа дала хорошие результаты. It has borne fruit.

Учись хорошо, получай хорошие оценки. Study hard, keep your grades up.

У тебя хорошие карты, Алоха? You on a big draw, Aloha?

Вот ваш чай, мои хорошие. Here's your tea, my pretties.

У них хорошие шансы на успех. They have a great success rate.

Из такого теста получаются хорошие фигурки. We can make great little sculptures with these.

Хорошие подрывники всегда выполняют пробные операции. Successful bombers always have a practice run.

поступки не бывают хорошие и плохие, So, there is nothing right or wrong in what you do in life.

Ну, послушайте вы, дорогие мои, хорошие. Listen, my dear, kind friends.

Короче, у меня есть и хорошие новости. Anyway, I have some goodish news though.

"Экономика США показывает хорошие данные," сказал он. “The US economy has great fundamentals,” he said.

Тебе следует поддерживать хорошие отношения с соседями. You must keep in with your neighbors.

Это омрачило в остальном хорошие данные занятости. This overshadowed an otherwise healthy set of employment data.

Хорошие новости, я с радостью дам тебе развод. On the bright side, I'll happily give you that divorce.

Изофлуран может принести хорошие деньги на чёрном рынке. Isoflurane can bring a pretty penny on the black market.

Я полагал, что фальшивомонетчики сейчас используют хорошие принтеры. I thought counterfeiters were using high-end printers nowadays.

В закусочной за угрей нам давали хорошие деньги. At the eatery, eels became money.

Бездействие редко приносит хорошие плоды на Ближнем Востоке. Neglect in the Middle East is rarely benign.

Хорошие новости в том, что это отличная возможность. So the great news is this is an incredible opportunity.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.