Usage examples of "Худший" in Russian with translation to English

<>
Худший сценарии был для Японии. Worse would be in store for Japan.
Будущее может быть не только менее блестящим, но изменения, которые необходимо будет провести, как только реальность вступит в свои права, могут вызвать еще худший спад и более упорное замедление экономики, чем что-либо, предсказываемое сегодня. Not only may the future be less radiant, but the adjustments that will be required once reality sets in could set off a nastier recession and a more persistent slowing of the economy than anything predicted today.
Он худший плакса всех времен. He is the all-time worst crier.
Рисуешь свой худший кошмар - пуф! Um, you draw your worst nightmare - poof!
Я худший врун в мире. I am the worst mentor ever.
Давайте рассмотрим худший из вариантов. Let's consider the worst that could happen.
Худший девичник на свете, да? Worst bachelorette party ever, right?
Это был худший месяц моей жизни. This was the worst month of my life.
Звучит как худший в мире лохотрон. Sounds like the world's worst game show.
Молчание - это худший из возможных вариантов. Silence is the worst possible option.
Трудно выбрать худший момент для возведения барьеров. This would be the worst possible moment to erect barriers.
Это был худший момент в моей жизни. It was the worst moment of my life.
Большая коалиция ? это не самый худший вариант. A grand coalition is not the worst option.
Худший реверанс, что я в жизни видела. That's the worst curtsy I've ever seen.
И это худший случай, что я видел! Lovesick he is, it's the worst case I have ever seen!
Этот парень - худший работник парковки в истории. That guy's the worst parking-lot attendant in history.
Худший вид субсидий - экспортные субсидии - были бы устранены. The worst kind of subsidies - export subsidies - would be eliminated.
Я собственноручно выбрала худший тур во всем Париже. I secret handedly choose the worst tour in all of Paris.
Это худший автосервис из всех что я использовала! This is the worst car service I have ever used!
Сценарий гражданской/межплеменной войны - худший из вариантов развития событий. The civil/tribal war scenario is the worst risk.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!