Ejemplos del uso de "Целую" en ruso con traducción "whole"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos3356 whole2161 all477 kiss124 total118 full105 long69 safe44 as much as43 intact28 as many as16 integral8 unharmed5 as high as3 as long as3 as big as1 otras traducciones151

mostrar

Я куплю целую упаковку йогурта! I'll buy a whole palette of yoghurt!

Я написал о нём целую книгу. I wrote a whole book about it.

Я провел целую неделю без преднизона. I've been one whole week on absolutely no prednisone.

Вы съели целую коробку сырых спагетти. You ate a whole box of uncooked spaghetti.

Мы оборудовали целую комнату для неотложной помощи. We set up a whole ER.

Я создал целую серию уровней этой игры. Created a whole bunch of levels for it.

Ты только что съела целую миску мармеладных драже. You just had a whole bowl of jellybeans.

Я зарезервировал целую пачку билетов специально для Соловьёв. I reserved a whole block of tickets just for the Warblers.

Ты собираешься выпить целую бутылку лекарства от кашля? You gonna drink that whole bottle of cough medicine?

Я провел целую жизнь в поисках родственной души. II spent my whole life searching for my soul mate.

Думаю, тебе надо, как бы, приложить целую дольку. But I think you have to, like, put a whole clove.

Он не хочет, чтобы ты потерял целую неделю. He doesn't want you to lose a whole week.

он свёл целую кучу очень умных людей вместе. it brought a whole lot of very smart people together.

Я только что слопал целую упаковку рыбных палочек. I just had a whole box of fish fingers.

Ты работала целую ночь, попробуй, это очень вкусно. Have been working for a whole night, this is so yummy.

Вы написали целую главу истории отказа вампиров от крови. You got a whole chapter of vampires to renounce blood.

Ты потратила целую жизнь, чтобы заявить независимость от этой женщины. It took your whole life to assert your independence from this woman.

Тогда я начал создавать целую серию на тему нефтяных ландшафтов. And so then I went out to develop a whole series on the landscape of oil.

Я волновалась и случайно съела целую пачку корма для кошек. I freaked out and accidently ate a whole packet of party mix.

Он выпил бутылочку молока и съел целую тарелку яблочного пюре. He had a bottle and a whole jar of apple sauce.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR