Ejemplos del uso de "Часто" en ruso con traducción "often"

<>
mostrar
Моя собака часто притворяется спящей. My dog often pretends to be asleep.
Я часто занимаюсь под музыку. I often study while listening to music.
Как часто ходят поезда до ... ? How often do the trains run to … ?
Не часто получаешь второй шанс. It's not often you get a second chance.
Увы, сдерживание часто не работает. Alas, deterrence often fails.
Меня часто рвёт по утрам. I'm often sick first thing in the mornings.
Это имя часто называется "псевдоним". This name is often called an alias.
Я часто принимал холодный душ. I've often taken a cold shower.
Избиратели часто распознают дешевый популизм. Voters often sense cheap populism.
Как часто ты моешь ванну? How often do you wash your tub?
Как часто ты его видишь? How often do you see him?
Он часто появляется по ТВ. He often appears on TV.
Она часто опаздывала в школу. She was often late for school.
Штрихкоды часто имеют фиксированную структуру. Bar codes often have a fixed structure.
У тебя часто болит голова? Does your head hurt often?
Я часто разговариваю во сне. I talk in my sleep very often.
Часто критикуется качество Вашей продукции. The quality of your products has often been criticized.
Проституцию часто называют "древнейшей профессией". Prostitution is often dubbed "the oldest profession."
Я часто говорю с беженцами. I often talk to refugees:
Она часто работает по ночам. She often works from dusk till dawn.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR