Beispiele für die Verwendung von "Часто" im Russischen mit Übersetzung "often"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle8785 often5643 frequently795 frequent596 quick38 repeatedly20 quickly16 repeated10 oftentimes9 oft5 thick3 andere Übersetzungen1650

einblenden

Дети часто беспокоят своих родителей. Children often bother their parents.

Как часто ходят автобусы до ... ? How often do the buses run to … ?

Привет, парниша, часто сюда заходишь? Hey, fancy pants, come here often?

Как часто вы косить траву? How often do you cut the grass?

Эта сцена повторяется так часто. And the scene repeats itself so often.

Как часто он проверял составы? How often does he check on the rolling stock?

Мы очень часто делаем видеоклипы, We quite often make little movies.

Что часто вызывает реакцию полимеризации? What often provokes polymerization?

Деревенские люди часто боятся незнакомых. Country people are often afraid of strangers.

Часто они выливаются в зависть. But they can often reveal themselves negatively, in the form of jealousy.

Я часто принимал холодный душ. I've often taken a cold shower.

Как часто можно отправлять запросы? How often can I submit a request?

Я часто говорю с беженцами. I often talk to refugees:

«Это не так часто случается». “It doesn’t happen that often.”

Я часто проходила мимо фотостудии. I often passed by the photography studio.

Мы часто едим рыбу сырой. We often eat fish raw.

Часто критикуется качество Вашей продукции. The quality of your products has often been criticized.

Я часто оказывалась сторонним наблюдателем. And very often I've been an outsider.

Перегретый компьютер может часто останавливаться. An overheated computer can often freeze.

Сказанное часто звучит довольно абстрактно. And when it's said like that, it's often quite abstract.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen