Ejemplos del uso de "Чего" en ruso

<>
Это то, чего жаждет подсознание. That is what the unconscious mind hungers for.
Ты чего, твою мать, дебил? What are you, a friggin 'moron?
Вот с чего мы начали. So the first way that we did this.
Для чего вы используете это? What do you do with this band saw?
Это то, чего хочет технология. That's what technology wants.
Для чего используется этот предмет? What is this object used for?
Вот ради чего смотрят фильм. That's what watching a movie really is.
Но чего может желать Сирия? But what might Syria want?
Но для чего нам это? And why would we want to do that?
Чего это вы все раскисли? What are you all moping around for?
Витринные манекены, для чего они? Shop window dummies, what's that about?
Фергус, чего ты тут расселся? Fergus, what are you sitting there for?
Для чего они это делают? Why do they do that?
Итак, чего же я хочу? So what's my wish?
Для чего можно использовать этот планер? What do you picture that glider being used for?
Ты чего уставился, морда слюнявая? What are you looking at, slobber puss?
Вот из-за чего он психанул? And that's what set him off?
Так что, чего ждут европейцы? So what are the Europeans waiting for?
Но это последнее, чего хочет Китай. But that is the last thing that China wants.
Она ботулизм вызывает или чего? What's there a botulism recall on 'em or something?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.