Ejemplos del uso de "Честь" en ruso con traducción "honour"

<>
Мэйбл, ты окажешь мне честь Mabel, will you do me the honour
Честь, Покахонтас, основа нашей цивилизации. And honour, Pocahontas, is the backbone of our civilisation.
Назван в честь организатора проекта. So named in honour of the originator of the project.
В честь триумфа великого Цезаря! In honour of Your triumph, great Caesar!
Это в честь моего отца. In honour of my father.
В честь нашей возрождённой дружбы. In honour of our renewed friendship.
В честь Его Высочества, Принца! In honour of His Highness, the Prince!
Маленькая пьеска в вашу честь, повелитель. Um, a small piece in your honour, Master.
Уж если честь покоится в гробу. If honour may be shrouded in a hearse.
Положение и честь в этом орнаменте. There is position and honour in this ornament.
Окажете мне эту честь, мисс Дэшвуд? Would you do me the honour, Miss Dashwood?
Вы окажете честь поужинать со мной? Would you do me the honour of dining with me?
Для меня честь оказать вам гостеприимство. It would be my honour to serve as your host.
Обычная жизнь может обеспечить честь, доблесть и. Everyday life can provide honour and valour and.
Не окажете ли вы нам честь, старина? Would you do us the honour, old friend?
Прошу прощения, Ваша Честь, прострел застарелого люмбаго. Forgive me, Your Honour, touch of the old lumbago.
Для нас большая честь устроить приём тут. It would be an honour to hold our party here.
Анна Блайт, не окажете ли мне честь. Anna Bligh, would you do me the honour.
Надеюсь, вы окажите мне честь персональной надписью. I hope you'll do me the honour of a personal inscription.
Это в честь мир или очередной войны? Is this in honour of the peace or of the next war?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.