Exemples d’usage de "Штатах" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
В Штатах я совершил преступление. I committed a crime back in the States.
В Соединённых Штатах нет равенства. There is no equality in the United States.
Джон родился в Соединённых Штатах. Jones was born in the United States.
Почему он жил в Соединённых штатах? Why did he live in the United States?
В Соединенных Штатах это префикс 1. In the United States, this prefix is 1.
Какие у вас дела в Штатах? What's your business in the States?
покупатель находится в Соединенных Штатах Америки the purchasing costumer is in the United States of America
Рунге учился во Франции и Штатах. Runge went co colleges in France and in the States.
Каждый город в Соединенных Штатах - он здесь. Every single city of the United States is on here.
Ты когда-нибудь был в Соединённых Штатах? Have you ever been to the United States?
В 34 штатах, законно уволить работника транссексуала. In 34 states, it is legal to fire a transgender employee.
Интернет и Экономический Бум в Соединенных Штатах The Internet and the Economic Boom in the United States
В Соединённых Штатах, отдать что-то - бесплатно. In the United States, it doesn't cost you to give something away.
Его использование полностью запрещено в Соединенных Штатах." It is totally banned in the United States."
Он был введен лишь в Соединенных Штатах. It was introduced only in the United States.
Кодированные субтитры доступны только в Соединенных Штатах. Closed Captioning is available only in the United States.
Миссисипи — самая длинная река в Соединённых Штатах. The Mississippi is the longest river in the United States.
Антимонопольная политика была инициирована в Соединенных Штатах. Anti-trust policies were spearheaded in the Unites States.
В Соединённых Штатах в президенты выбрали чернокожего политика. The United States elected a black man president.
В Европе и Соединенных Штатах это хорошо понимают. In Europe and the United States, this challenge has been understood.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger