Ejemplos del uso de "Элементы" en ruso con traducción "cell"

Traducciones:

todos8781 element5345 item2168 cell266 constituent43 otras traducciones959

Последний пример - это солнечные элементы. The last example are solar cells.

Нам надо было обыграть солнечные элементы. We needed to beat solar cells.

Литиевые элементы или батареи, отличающиеся от испытанного типа: Lithium cells or batteries which differ from a tested type by:

Разрабатываемые топливные элементы имеют кпд на уровне 60 %. Emerging fuel cells have efficiency levels of 60 %.

Итак, как ты думаешь, где эти элементы питания находятся? Now, where do you think these power cells are located?

Р903 Исключить " литиевые " перед " элементы и батареи " (два раза). P903 Delete " lithium " before " cells and batteries " (twice).

новые технологии тяги, например топливные элементы и гибридные системы. New propulsion techniques, like the fuel cell and hybrid systems.

Канадская компания Hydrogenic предоставляет свои электролизеры и топливные элементы. Canada’s Hydrogenics is providing the electrolyzer and a fuel cell.

По существу, вы превращаете эти деревья в биологические фотоэлектрические элементы. In principle, you make those trees into biological photovoltaic cells.

Однако, солнечные элементы собирают свет в течение четырех с половиной часов. Solar cells collect light for four and a half hours though.

В начале нового первого предложения заменить " Литиевые элементы и батареи " на " Они ". At the beginning of the new second sentence, replace " Lithium cells and batteries " with " They ".

Топливные элементы, разработанные на основе нанотехнологии, могли бы предоставлять энергию там, где она нужна. Nano-engineered fuel cells could provide the energy where it's needed.

многоэлементные (не более 16 элементов) герметизированные фотопроводящие элементы, использующие или сульфиды, или селенид свинца; Multi-element (not to exceed 16 elements) encapsulated photoconductive cells using either lead sulphide or lead selenide;

В начале первого предложения (новое второе предложение) заменить " Литиевые элементы и батареи " на " Они ". At the beginning of the first sentence (new second sentence), replace " Lithium cells and batteries " with " They ".

Эти элементы сообщаются с моим сотовым телефоном в кармане, который служит коммуникационным и вычислительным центром. These components communicate to my cell phone in my pocket which acts as the communication and computation device.

Выделите любую ячейку с данными на листе и выберите элементы Вставка > Сводная диаграмма > Сводная диаграмма. Select any cell within your worksheet data, and go to Insert > Pivot Chart > PivotChart.

Сегодняшней энергетической трансформации способствуют миллионы небольших машин – фотогальванические элементы, ветровые турбины, аккумуляторные батареи и умные приборы. Millions of small machines – photovoltaic cells, wind turbines, batteries, and smart appliances – are driving today’s energy transformation.

Литиевые элементы и литиевые батареи также не подпадают под действие требований ДОПОГ, если они соответствуют следующим положениям: Lithium cells and lithium batteries are also not subject to the requirements of ADR if they meet the following provisions:

Включить следующее новое первое предложение: " Термин " литиевая батарея " охватывает все элементы и батареи, содержащие литий в любом виде ". Insert the following new first sentence: “The term “lithium battery” covers all cells and batteries containing lithium in any form.”.

" Требования ДОПОГ не распространяются на новые, не бывшие в употреблении и не заряженные литиево-ионные элементы и батареи: " New, uncycled and uncharged lithium ion cells and batteries are not subject to the requirements of ADR:

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.