Ejemplos de uso de "Эли" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos105 ale45 elie11 ely4 élie1 otras traducciones44
Похоже у Эли появился друг. Looks like Ali made a friend.
Ты не можешь отпустить своего охранника, Эли. You can't let your guard down, Ali.
Ты решила покинуть свою собственную вечеринку, Эли? You're leaving your own party, Ali?
Ребята, с Эли сняли обвинение в убийстве. You guys, Ali's murder conviction was overturned.
Эли сказала, что он скучала тебе больше всего. Ali said she missed you the most.
Так сейчас мы думаем, что Бетани ударила Эли? So now we're thinking that Bethany hit Ali?
Это мог быть один из маленьких миньонов Эли. It could be any one of Ali's little minions.
Она до сих пор меняет постельное белье Эли? She still changes the sheets on Ali's bed?
Что и они думают, что Эли большой плохой волк? What, and they think Ali's the big bad wolf?
Может, бабушка Эли звонила по этому номеру вместо нее. Maybe Alison's grandmother called that number instead of Ali.
Моя мама нашла кучу новых шмоток в комнате Эли. My mom found a whole new bag of clothes in Ali's bedroom.
Эли никогда не приглашала нас в Кейп Мэй тем летом. Ali never invited us to Cape May that summer.
Стой, я была с Эли, когда она купила этот топик. Wait, I was with Ali when she bought that shirt.
Да, и кроме того, всё не так, как раньше, Эли. Yeah, and besides, it's not like before, Ali.
Тем летом моя жена Эли и я поехали в Эфиопию. That summer, my wife, Ali, and myself went to Ethiopia.
Эли звонила Грюнвальд потому что верила, что та может помочь. Ali was calling Grunwald because she believed that she could help her.
Но почему расправа с Бетани решила бы ситуацию с Эли? But why would killing Bethany score points with Ali?
С этими словами Эли Скраггс вскарабкался по лестнице В последний раз. With that Eli Scruggs climbed his ladder for the very last time.
Хорошо, по шкале ужаса, как бы ты оценила взлом дома Эли? Okay, on a creepy scale, how high would you rate breaking into Ali's house?
Мы можем использовать это, чтобы сделать занавес для парадного входа Эли. We can use this to make a curtain for Ali's grand entrance.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.