Verwendungsbeispiele von "Эли" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle105 ale45 elie11 ely4 élie1 andere Übersetzungen44

einblenden

Похоже у Эли появился друг. Looks like Ali made a friend.

Ты не можешь отпустить своего охранника, Эли. You can't let your guard down, Ali.

Ты решила покинуть свою собственную вечеринку, Эли? You're leaving your own party, Ali?

Ребята, с Эли сняли обвинение в убийстве. You guys, Ali's murder conviction was overturned.

Эли сказала, что он скучала тебе больше всего. Ali said she missed you the most.

Так сейчас мы думаем, что Бетани ударила Эли? So now we're thinking that Bethany hit Ali?

Это мог быть один из маленьких миньонов Эли. It could be any one of Ali's little minions.

Она до сих пор меняет постельное белье Эли? She still changes the sheets on Ali's bed?

Что и они думают, что Эли большой плохой волк? What, and they think Ali's the big bad wolf?

Может, бабушка Эли звонила по этому номеру вместо нее. Maybe Alison's grandmother called that number instead of Ali.

Моя мама нашла кучу новых шмоток в комнате Эли. My mom found a whole new bag of clothes in Ali's bedroom.

Эли никогда не приглашала нас в Кейп Мэй тем летом. Ali never invited us to Cape May that summer.

Стой, я была с Эли, когда она купила этот топик. Wait, I was with Ali when she bought that shirt.

Да, и кроме того, всё не так, как раньше, Эли. Yeah, and besides, it's not like before, Ali.

Тем летом моя жена Эли и я поехали в Эфиопию. That summer, my wife, Ali, and myself went to Ethiopia.

Эли звонила Грюнвальд потому что верила, что та может помочь. Ali was calling Grunwald because she believed that she could help her.

Но почему расправа с Бетани решила бы ситуацию с Эли? But why would killing Bethany score points with Ali?

С этими словами Эли Скраггс вскарабкался по лестнице В последний раз. With that Eli Scruggs climbed his ladder for the very last time.

Хорошо, по шкале ужаса, как бы ты оценила взлом дома Эли? Okay, on a creepy scale, how high would you rate breaking into Ali's house?

Мы можем использовать это, чтобы сделать занавес для парадного входа Эли. We can use this to make a curtain for Ali's grand entrance.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen