Ejemplos del uso de "Язык" en ruso con traducción "locale"

Traducciones:

todos7207 language6374 tongue321 locale52 speech14 parlance13 bat1 langue1 lingua1 otras traducciones430

Выберите язык и нажмите Next (Далее). Select your Locale, then click Next

3. Выберите нужный язык (местоположение) и формат даты. 3. Choose the Locale (location) and Date format you want.

В диалоговом окне "Формат ячеек" выделено поле "Язык (расположение)". Locale box selected in Format Cells dialog box

После установки Exchange Server язык системы по умолчанию был удален. After Exchange Server was installed, the default system locale was uninstalled.

Язык и регион устройства теперь передаются во всех запросах API Graph. The device's locale is now sent with all graph requests.

Это событие указывает, что по умолчанию установлен язык системы, отличный от английского. The event indicates that a non-English default system locale was installed.

Это может привести к переводу результатов API Graph на язык текущих пользователей. This can result in results from graph api being localized to users current locale.

Чтобы отправить уведомление не на английском языке, нужно вручную определить родной язык человека. To send non-English notification, developers need to manually track the locale of person.

Узнать язык людей, играющих на Facebook.com, можно с помощью запроса HTTP POST. For games on Facebook.com, the locale information can be retrieved from the HTTP post request.

Имя, фото профиля, язык, возраст и пол человека включены в разрешение public_profile по умолчанию. A person's name, profile picture, locale, age range and gender are included by default with the public_profile permission.

Вы также предоставляете приложению другие сведения для персонализации услуг, включая свой список друзей, пол, возраст и язык. You also give the app other info to personalize your experience, including your friends list, gender, age range and locale.

Люди, которые просматривают информацию о приложении на Facebook, увидят переведенный текст, если выбрали соответствующие язык и регион. People viewing your app details on Facebook will see the translated text strings if using the relevant locale.

Возврат к изменению в версии 4.9.0, чтобы передавать язык и регион во вех запросах API Graph по умолчанию. Reverted change in 4.9.0 to pass locale on all graph requests by default.

В примере выше виден язык отправителя: если это тайский, вы могли бы отправить строку на тайском прямо в сообщении следующим образом: In the example above, you could look at the locale of the sender and if it was Thai, you could send in the string in Thai directly as the message, like this:

После того как человек вошел в приложение, узнать его язык можно с помощью объекта API Graph класса Edge /{user-id}?fields=locale. After the person has logged in, the locale can be accessed via the Graph API edge /{user-id}?fields=locale.

Вы можете самостоятельно заменить строки в Facebook SDK для Android. Для этого предоставьте файл strings.xml со строками, переведенными на нужный язык. You can override strings in the Facebook SDK for Android can by providing a translation in your own strings.xml file for the desired locale.

Если у вас нет универсальной версии и вы всегда указываете язык, мы выберем для пользователей приложения наиболее подходящую языковую версию на основе предоставленных вами языковых версий приложения. If you don't have a "generic", and always specify a locale, we'll choose a best-match locale for people using the app based on the locales you provide.

Это идентификатор языка и региональных параметров. This is your locale ID (LCID) value.

Мое приложение представлено только на одном языке My app is used in only one locale

Доступные языки см. в разделе Локализация и перевод. Take a look at Localization to see the different locales that can be used.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.