Usage examples of "Яйцо" in Russian with translation to English

<>
show all
Я пролил яйцо на пол. I spilled egg on the floor.
Беременность происходит, только если яйцо оплодотворено. Pregnancy only happens if the ovum is fertilized.
Одно яйцо, 2 яичных белка. One egg, two egg whites.
При воздействии на яйцо Caiman latirostris в критически важный период для гонадного органогенеза последствия проявлялись после высиживания яйца (Stoker et al., 2008). In ovum exposure at a critical period for gonadal organogenesis provoked post-hatching effects in Caiman latirostris (Stoker et al., 2008).
Вы доверите нести яйцо мне? You'll let me carry the egg over?
Яйцо из сапфира символизирует, что. Egg sapphire symbolizes that.
Яйцо трескается, оттуда выбирается змеёныш. The egg cracks, out comes a snake.
"Новый глава бюро снес яйцо". New Bureau Chief Lays an Egg.
Олив, хочешь яйцо по-шотландски? Olive, do you want a scotch egg?
Она все еще не снесла яйцо. He still hasn't laid the answer egg.
Так же удивительно как яйцо Киндер! As surprising as a Kinder egg!
КитКат и вареное яйцо с мясом. KitKat and a Scotch egg.
Когда лает собака - утка сносит яйцо. When the dog barks, the duck lays an egg.
Яйцо, ворчестерский соус, смешать и взбить. It's an egg with Worcestershire sauce, all sort of whooshed up together.
Видите, как яйцо разлучило картофельные оладьи? See how the egg broke up the hash browns?
У змеи яйцо белое и чистое. A serpent's egg is white and pure.
Ну, он только что снёс яйцо. Well, it's just laid an egg.
Марли показала тебе яйцо, угрожала разоблачить тебя. Marly showed you the egg, threatened to expose you.
Теперь, когда мы спарились, нажимаем на яйцо. Now once we mate, we click on the egg.
Адмирал яйцо атакует голод с правого борта. Admiral Egg spots hunger off the starboard bow.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download