Ejemplos del uso de "Я" en ruso con traducción "i"

<>
Я рад, что ты здесь. I'm teal glad you got hete.
Я изменила к этому подход. Well I'm trying to take a different approach.
Я регистрирую температуру базального тела. I'm keeping a record of basal body temperature.
Могу я вернуться в постель? Can I go back to bed now?
Видишь, я тоже сдержала слово. As you see, I kept my promise, too.
Я работаю в три смены. I work four shifts.
Извините, я набрал неверный номер. I'm sorry, I dialed the wrong number.
Я не обвиняю тебя Клео. I don't blame you, Cleo.
Я была капитаном команды болельщиц. I was the captain of the cheerleading squad.
Я говорил с Центристской партией. I talked to the Centre Party.
Но я ищу смысл жизни. I seek the essence of life.
А я сам себе монтажёр. I prefer to do my own editing.
Я включу какую-нибудь музыку. I'll turn on some music.
Я подвожу всех, кто рядом. I bring down everyone around me.
Я ходячий онлайн курс памяти. I'm a walking online memory course.
Я наслаждалась тишиной и покоем. I've been enjoying the peace and quiet.
Я испекла твои любимые кексики. I made your favorite, red velvet.
Я нанесу визит Ханне МакКей. I'm gonna pay Hannah McKay a visit.
Я никогда никому не говорил. I never told anybody.
Я думал перевести для вас. I thought I'd translate for you.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.