Usage examples of "аватаров" in Russian with translation to English

<>
Translations: all110 avatar110
Темы, значки, элементы аватаров, игровой контент, демонстрации и анонсы Themes, icons, avatar items, game contents, demos, and trailers
Новые элементы для аватара можно приобрести в Магазине аватаров. You can select Avatar store to find new items to purchase for your avatar.
Чтобы приобрести новые элементы аватара, перейдите в редактор аватаров на сайте Xbox.com. To purchase new avatar items, visit the Avatar Editor on Xbox.com.
Если для настройки аватаров используется приложение Xbox Avatars, нажмите на геймпаде кнопку Меню. If you're already customizing your avatar in the Xbox Avatars app, press the Menu button on your controller.
Дополнительные сведения о перемещении элементов см. в разделе Копирование, перемещение и удаление сохраненных игр Xbox, профилей и аватаров. For more information about how to do this, see Copy, move, or delete Xbox saved games, profiles, and avatar items.
Дополнительные сведения о перемещении контента см. в разделе Копирование, перемещение и удаление сохраненных игр Xbox, профилей и аватаров. For information on how to move content, see Copy, move, or delete Xbox saved games, profiles, and avatar items.
Дополнительные сведения о ношении и использовании элемента, приобретенного в магазине аватаров см. раздел «Одеть» или используйте приобретенный элемент аватара. For information about wearing our using an item from the Avatar Store, see Wear or use an avatar item that you have purchased.
Конечно, мы никогда бы не внедрили механизм для зачатия детей или для слияния двух аватаров, или что-то вроде того. So of course, we never would have put a mechanism for having babies or, you know, taking two avatars and merging them, or something.
Если вы раньше не пользовались аватарами, выберите один из аватаров на экране или нажмите В случайном порядке, чтобы найти подходящее изображение. If you're new to avatars, select one of the avatars on the screen, or select Shuffle until you find one you like.
Дж. Х.: Расскажите мне, какие инструменты вы создали в начале разработки Second Life, так что вы были уверены, что люди захотят использовать их в создании своих аватаров или в общении с теми людьми, которые практически сказали "Нет, мне это совершенно неинтересно", и назовите те вещи, которые вы не придумали, что впоследствии люди сразу начали требовать. JH: Give me a story of a tool you created at the beginning in Second Life that you were pretty sure people would want to use in the creation of their avatars or in communicating that people actually in practice said, no, I'm not interested in that at all, and name something that you didn't come up with that almost immediately people began to demand.
Создание и изменение своего аватара Create or redesign your avatar
Поиск и настройка элементов аватара Find and customize your avatar items
В меню Изменить профиль выберите Аватар. On the Edit Profile menu, select Avatar.
Выберите Общение и выберите свой аватар. Select Social, and then select your avatar.
Но я не похож на аватара. But I don't look like my avatar.
Выполните следующие шаги, чтобы изменить свой аватар. To change your avatar, follow these steps:
Но мой аватар - парень, парень в штанах. But my avatar is a guy wearing chaps.
Выполните следующие действия, чтобы создать новый аватар. To create a new avatar, follow these steps:
Сколько человек знает, как выглядит мой аватар? How many people here know what my avatar looks like?
Достаточно создать виртуальное тело, проекцию, аватар обезьяны. You can just build a computational body, an avatar, a monkey avatar.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!