Exemples d’usage de "агентом" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Она была агентом Кола Катлера. She was cal cutler's agent.
Личности стали конечным агентом перемен: отдельные люди стали тем типом рационального агента, который заполняет модели экономистов. The individual became the ultimate agent of change – an individual conceived as the type of rational actor that populates economists’ models.
Свяжитесь с Вашим фидуциарным агентом contact your fiduciary agent
Вчера днём с агентом Ли. Yesterday afternoon with Agent Lee.
Мы ужинали с агентом по продажам. We were having lunch with a purchasing agent.
Просто свяжитесь с нашим фидуциарным агентом simply contact our fiducial agent
Как зарегистрировать клиента под своим агентом? How can I register a client using my agent link?
И он не был агентом МИ5? You were not handling him as an MI 5 agent?
Вы являетесь торговым агентом компании Quartermaster? You're a business agent for Quartermaster?
Я только что разговаривал с листинговым агентом. I just spoke to the listing agent.
Вы будете независимым агентом, работающим по контракту. You'd be an independent contract agent.
Она была моим агентом по продаже недвижимости. She was my real estate agent.
Я уже устал быть твоим туристическим агентом. I'm getting sick of being your travel agent.
Да, я была ее агентом в Штатах. Yes, I was her U S booking agent.
Является ли группа компаний EXNESS налоговым агентом? Is the EXNESS Group a tax agent?
Вы также можете связаться с нашим специальным агентом. You can also contact our designated agent.
Мне нужно встретиться с моим агентом бюро путешествий. I have to go meet my travel agent.
На каком-то этапе Асеф стал двойным агентом. Somewhere along the line, Asef became a double agent.
Запихнули в комнату с этой женщиной, DEA агентом. I get put in a room with this woman DEA agent.
Дэвид Фарнсворт был печально известным британским агентом и фальшивомонетчиком. David Farnsworth was a notorious British agent and counterfeiter.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger