Exemplos de uso de "агентом" em russo com tradução para o inglês

<>
Она была агентом Кола Катлера. She was cal cutler's agent.
Личности стали конечным агентом перемен: отдельные люди стали тем типом рационального агента, который заполняет модели экономистов. The individual became the ultimate agent of change – an individual conceived as the type of rational actor that populates economists’ models.
Свяжитесь с Вашим фидуциарным агентом contact your fiduciary agent
Вчера днём с агентом Ли. Yesterday afternoon with Agent Lee.
Мы ужинали с агентом по продажам. We were having lunch with a purchasing agent.
Просто свяжитесь с нашим фидуциарным агентом simply contact our fiducial agent
Как зарегистрировать клиента под своим агентом? How can I register a client using my agent link?
И он не был агентом МИ5? You were not handling him as an MI 5 agent?
Вы являетесь торговым агентом компании Quartermaster? You're a business agent for Quartermaster?
Я только что разговаривал с листинговым агентом. I just spoke to the listing agent.
Вы будете независимым агентом, работающим по контракту. You'd be an independent contract agent.
Она была моим агентом по продаже недвижимости. She was my real estate agent.
Я уже устал быть твоим туристическим агентом. I'm getting sick of being your travel agent.
Да, я была ее агентом в Штатах. Yes, I was her U S booking agent.
Является ли группа компаний EXNESS налоговым агентом? Is the EXNESS Group a tax agent?
Вы также можете связаться с нашим специальным агентом. You can also contact our designated agent.
Мне нужно встретиться с моим агентом бюро путешествий. I have to go meet my travel agent.
На каком-то этапе Асеф стал двойным агентом. Somewhere along the line, Asef became a double agent.
Запихнули в комнату с этой женщиной, DEA агентом. I get put in a room with this woman DEA agent.
Дэвид Фарнсворт был печально известным британским агентом и фальшивомонетчиком. David Farnsworth was a notorious British agent and counterfeiter.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!