Ejemplos del uso de "активных" en ruso con traducción "active"

<>
mostrar
Об активных версиях [AX 2012] About active versions [AX 2012]
•Количество активных клиентов более 200. • Number of active clients is more than 200.
•Скальпинг требует активных рыночных сессий. •Scalping requires active market sessions.
Количество активных переписок за период. Number of active thread counts in the period.
Используйте принцип отката для активных затрат. Use a fallback principle of active costs.
Существует относительно небольшое количество активных пользователей. There is a relatively small number of active users.
Просмотр сведений об активных производственных заданиях View details about active production jobs
•Количество активных привлечённых клиентов более 30. • The number of active attracted clients is more than 30
Пример использования нескольких активных версий спецификации Example: using multiple active BOM versions
Обновить — Обновить список активных workflow-процессов. Refresh – Refresh the list of active workflows.
Развязные корсеты для сексуально активных пышек. Slutty girdles for the sexually active obese.
Просмотр количества уникальных активных переписок в день Getting Daily Unique Active Thread Counts
Изображение имеет 480 активных строк по вертикали. Displays 480 active lines of information from the top to the bottom of the screen.
Отказоустойчивых и самоперестраиваемых «активных систем управления полетом»; Fault-tolerant or self-reconfiguring " active flight control systems ";
Входы в систему активных клиентов (MSExchangeIS Mailbox) Active Client Logons (MSExchangeIS Mailbox)
Укажите принцип отката для текущих активных затрат. Indicate a fallback principle of current active.
Группа DAG со сбалансированным распределением активных копий DAG with balanced active copy distribution
Входы в систему активных клиентов (MSExchangeIS Public) Active Client Logons (MSExchangeIS Public)
Насыщенный учебный план плох для активных детей. This compressed curriculum is bad for all active kids.
Группа DAG с несбалансированным распределением активных копий DAG with unbalanced active copy distribution
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR