Ejemplos del uso de "алгоритмически" en ruso
Такие исследования не могут (пока) выполняться алгоритмически.
This kind of research cannot (yet) be done algorithmically.
а во-вторых, у нас есть идеи, как алгоритмически разгадать пару загадок.
Second, we have these ideas about how you can algorithmically, then, learn a few of the mysteries about them.
То есть я думаю что это может быть и возможно, обыграть рынок алгоритмически, если у вас есть все фрагменты головоломки на нужных местах, но дело в том, чтобы понять, что это за фрагменты.
That said, I do think it "might" be possible to beat the market algorithmically if you had all the right pieces in place, the trick is just figuring out what those pieces might be.
Иногда это называется алготорговля, алгоритмическая торговля".
And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading."
FxPro cAlgo - Алгоритмическая система для FxPro cTrader
FxPro cAlgo - Algorithmic Trading for FxPro cTrader
Отсутствие ограничений для скальпинга и алгоритмической торговли;
No restrictions on scalping and algorithmic trading;
Автоматическая или алгоритмическая торговля дает трейдеру огромные преимущества.
Automated trading, or algorithmic trading, puts the trader at a great advantage.
Я не думаю что это обязательно алгоритмический процесс.
I don't think this is necessarily an algorithmic process.
Алгоритмический ИИ потенциально более подходит для работы, чем статичные алгоритмы.
Algorithmic AI will potentially take on more responsibility as these methods keep generating alpha.
Согласно исследованиям, алгоритмический трейдинг уже вызвал снижение мощи технического анализа.
According to a research paper (that I spotlighted in an earlier post), algorithmic trading has already caused a decline in the power of technical analysis.
Возможность алгоритмической торговли, в том числе High-Frequency Trading (HFT);
• The possibility of algorithmic trading, including High-Frequency Trading (HFT);
Размещайте Buy\Sell ордера автоматически, использую алгоритмическую торговую ECN систему.
Automatically place Buy or Sell orders using the algorithmic trading software.
И мы обращаемся к другой технологии, которая называется алгоритмическая самосборка плиток.
We're going to turn to another technology, called algorithmic self-assembly of tiles.
Среди задач, для решения которых идеально подойдут квантовые вычисления, будут "алгоритмические поиски".
Among the tasks for which quantum computing would be ideally suited are "algorithmic searches."
Что будет происходить внутри квантового компьютера, когда он будет выполнять алгоритмический поиск?
What would happen inside a quantum computer when it performs an algorithmic search?
Но Facebook - не единственное место, где практикуется такое невидимое, алгоритмическое редактирование Сети.
So Facebook isn't the only place that's doing this kind of invisible, algorithmic editing of the Web.
FxPro cAlgo — это программное обеспечение для алгоритмической торговли для платформы FxPro cTrader.
FxPro cAlgo algorithmic trading software available for FxPro cTrader.
Возможность алгоритмической торговли и поддержка ордеров - VWAP, TWAP, Basket, Iceberg и др.;
Possibility of algorithmic trading and support of orders VWAP, TWAP, Basket, Iceberg etc.;
Второй – людям, которые хотят попробовать наладить свой собственный «розничный» бизнес алгоритмической торговли.
The second will be individuals who wish to try and set up their own "retail" algorithmic trading business.
Интересно, что деньги мотивируют. Мы изменяем саму Землю вот такой алгоритмической оптимизацией.
It's what the money motivates, that we're actually terraforming the Earth itself with this kind of algorithmic efficiency.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad