Ejemplos del uso de "аренду" en ruso con traducción "rent"

<>
Келли платила за аренду наличными. Kelly paid her rent in cash.
Вы можете сдавать дом в аренду. Perhaps you could rent the property out.
Так как насчет чека за аренду? Now, how about that rent check?
Ты нашла новый дом в аренду? You found a new house for rent?
Не оплатила аренду за последний месяц. Skipped out on the last month's rent.
Мне еще платить за аренду такси. I've got to pay my rent for the taxi.
Почему арт-дилер не платит аренду? Why couldn't the art dealer pay his rent?
Как долго компания Дженко оплачивала аренду? How long has Genco been paying her rent?
Я плачу твою зарплату и твою аренду. I pay your salary and your rent.
Где можно взять в аренду теннисные ракетки? Where can I rent tennis rackets?
Я сдаю матку в аренду как хостел. I rent uterus like youth hostel.
Я заплачу за аренду как только смогу. I'll pay you that back rent soon.
Он всегда платил за аренду заранее и наличными. He always pays his rent in advance, cash.
И упустить бесплатную аренду особняка на берегу океана? And pass up on an oceanside mansion with free rent?
Что за человек, уклоняется от платы за аренду? What kind of a person skips out on their rent?
Я вроде как завишу от твоей платы за аренду. I'm kind of depending on your rent check.
Вот координаты нашего друга, он сдает в аренду машины. Here are details of a friend who rents vans.
Сказал, что вы задолжали ему 266 фунтов за аренду. Reckons you owe him 266 quid back rent.
Вы не оплатили аренду за месяц, не так ли? You haven't paid your rent in a month, have you?
Я собираю $34.000, которые он задолжал мне за аренду. I'm collecting the $34k he owes me in back rent.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.