Beispiele für die Verwendung von "бесплатно работать" im Russischen
Вы можете бесплатно работать с Office 365 для дома в течение месяца, зарегистрировавшись на веб-сайте Office.
You can sign up to try Office 365 Home for free for a month on the Office website.
Бесплатно они работать не будут, даже вольноотпущенники.
They won't work for nothing, not even the freedmen.
Мы разрабатываем эти приборы, но мы бесплатно распространяем их по всему миру, так что люди могут работать с ними и пытаться лечить нарушения.
We're developing these tools, but we share them freely with hundreds of groups all over the world, so people can study and try to treat different disorders.
Ей придется работать бесплатно, потому что если ей будут платить, это будет почти проституция.
She would have to be willing to do it for free because to pay her would essentially amount to prostitution.
Это о людях, которые не могут никуда уйти, о людях, которых заставляют работать за просто так, людях, которые вкалывают 24 часа 7 дней в неделю из-за угрозы расправы, бесплатно.
This is about people who can not walk away, people who are forced to work without pay, people who are operating 24/7 under a threat of violence and have no pay.
Вещи купленные здесь будут доставлены бесплатно.
Articles bought here will be delivered free of charge.
Она не теряла ни минуты, начав работать над новым проектом.
She lost no time in starting to work on new project.
Если с текстовым процессором что-то случится, мы гарантируем, что заменим его бесплатно.
Should the word-processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.
Давайте будем меньше времени спорить и больше работать.
Let's spend less time arguing and more time working.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung