Ejemplos del uso de "бесцветный паркетный лак" en ruso
Он — бесцветный бюрократ со стальной сердцевиной бывшего агента КГБ.
He’s a colorless career bureaucrat with the steely core of a KGB man.
Лак для ногтей бесполезен: никто всё равно не смотрит на ногти.
Nail polish is useless: no one looks at nails anyway.
Иногда из оружия нужно стрелять, паркетный умник.
Sometimes you have to fire your weapon you desk jockey.
Бесцветный яд, без запаха, просто лежал у вас в кармане.
A colourless, odourless poison, just sitting there, in your pocket.
Картофель, петрушка, масло и, мммм, лак для ногтей.
Potatoes, parsley, butter and, um, nail varnish.
Их привлекают твои духи, лак для волос и твой блеск для губ.
Well, they're attracted to your perfume And your hair product and your lip gloss.
Она владеет кафе Чим Лак в Нижнем Девятом Округе.
She runs the café chim lac In the lower ninth ward.
Лак для ногтей жертвы содержит фталевый эфир, пластификатор, который больше не применяют из-за канцерогенности.
Our victim's nail polish contains phthalate ester, a plasticizer, discontinued due to its carcinogenic properties.
Вчера был день рождения Линды, а я не подписала поздравление для нее, потому что у меня лак не высох.
Yesterday was Linda's birthday, and I didn't sign her card because my nails were wet.
А затем я привела в лабораторию женщин и спросила, какой бы лак они выбрали.
And I brought women into the laboratory, and I asked them, "Which one would you pick?"
50% женщин обвинили меня в том, что я над ними подшучиваю, так как во флакончиках был лак одного и того же цвета.
50 percent of the women accused me of playing a trick, of putting the same color nail polish in both those bottles.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad