Ejemplos del uso de "блокировав" en ruso con traducción "block"

Traducciones:

todos711 block660 lock33 blockade11 disable7

Да, действительно, Китай мог бы ужесточить нынешнюю блокаду Северной Кореи, ещё больше обрезав торговые связи и блокировав поставки энергоресурсов. It could, it is true, tighten the existing siege on North Korea by cutting trade further and blocking energy supplies.

Получается дверь блокировал красный Понтиак? So, there was a red Pontiac blocking the door?

Блокирование и разрешение файлов cookie To block or allow cookies

Блокирование всех сообщений с вложениями. Block all messages containing attachments.

Блокирование или разрешение файлов cookie Block or allow cookies

Выберите Блокировать Flash на сайтах. If you don't want Flash content to be playable, choose Block sites from running Flash.

В столбце "Правило" выберите Блокировать. Select Block for the behavior.

Я бы хотела блокировать номер. I would like you to block a number.

Chrome автоматически блокирует некоторый контент. Chrome automatically blocks some content.

Однако он не блокирует получателей. However, it isn't configured to block any recipients.

Поражает надпочечники, блокирует их рецепторы. It works on the adrenal gland, blocks it's receptors.

Вы каждый раз блокируете их. You'll block it every time.

Не блокируйте ввод предстоящих затрат. Do not block the entry of pending costs.

27 тачдаунов, и я блокирую? 207 touchdowns and they got me blocking?

Некоторые браузеры блокируют такую возможность. Some web browser features block this.

Здесь подъездную дорогу блокируют деревья. Now, there's a service road blocked by trees right here.

Твои резиновые подошвы блокируют поток. Your rubber soles block the current.

Блокирование всплывающих окон в Microsoft Edge Block pop-ups in Microsoft Edge

Отключение уведомлений о блокировании всплывающих окон Turn off notifications when pop-ups are blocked

Однако Exchange будет блокировать отправку сообщений. However, Exchange will block the message from being sent.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.