Ejemplos del uso de "большими" en ruso con traducción "big"

<>
mostrar
Эти грудки выглядят достаточно большими? Do these breasts look big enough?
Ты имеешь ввиду, большими буквами. Big print, I think you mean.
Очистка геймпада с большими кнопками Cleaning your big button pad
Подключение геймпада с большими кнопками Connect the big button pad
Последствия этих исследований будут большими. But it's going to be big.
Как управлять большими рисками "больших данных" Managing Big Data's Big Risks
Львов и тигров называют большими кошками. Lions and tigers are called big cats.
Итак, эти поставщики были большими компаниями. Now, these suppliers were our big companies.
А он - блондин с большими оспинами. He's probably blond with big dimples.
Геймпад с большими кнопками Xbox 360 Xbox 360 Big Button Pad controller
Ответ приятные солдаты с большими плоскими носами. The answer is cuddly soldiers with big flat noses.
Напишите это большими буквами в начале страницы. I want you to all write this down at the top of your pages in big letters.
Настройка геймпада с большими кнопками Xbox 360 Set up the Xbox 360 Big Button Pad
Они как нетренированные щенки с большими лапами. They're like untrained puppies with big paws.
Почему они зовут их большими черными шляпами? What do they call them big black hats, anyway?
Ха, удачи в погоне за большими парнями. Ha, good luck catching 'up with the big boys.
Выключение консоли и геймпада с большими кнопками To turn off your console and the big button pad
Включение консоли и геймпада с большими кнопками To turn on your console and the big button pad
Использование геймпада с большими кнопками Xbox 360 Use the Xbox 360 Big Button Pad
И он окружен большими цветущими палисандровыми деревьями. And it's surrounded by these big, blue-eyed jacarandas.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR