Verwendungsbeispiele von "большой ум" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Suche

Этот хлеб большой. This bread is big.

Позади дома есть большой сад. There is a large garden at the back of his house.

Его пьеса имела большой успех. His play ended in large success.

Этот стол такой же большой как наш. This table is just as large as ours.

У меня никогда не было такой большой суммы денег. I've never had such a large sum of money.

Рядом с нашей школой есть большой парк. There is a big park near our school.

Сегодня большой автомобиль вылетел с дороги. A big car flew off the road today.

Он работает в большой городской больнице. He works in a big city hospital.

У Тома большой опыт работы с компьютерами. Tom has a lot of experience in computers.

Он приехал в Токио с большой мечтой. He came up to Tokyo with a big dream.

Какой у тебя большой дом! What a big house you have!

Нью-Йорк — самый большой город на земле. New York is the biggest city in the world.

Он принадлежит к большой семье. He belongs to a large family.

Этот скандал нанёс большой урон имиджу компании. This scandal has severely damaged the public image of our company.

Рост населения стал в стране большой проблемой. The increase in population has become a serious problem in the country.

Тот дом большой. That house is big.

Мы живём рядом с большой библиотекой. We live near a big library.

На холме стоит большой дом. There is a large house on the hill.

Его смерть была большой потерей для нашей фирмы. His death was a great loss to our firm.

Мой дом большой. My house is big.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!