Ejemplos del uso de "борьбы" en ruso con traducción "fight"
Traducciones:
todos11206
fight2602
combating1611
struggle1308
fighting843
war266
competition157
race72
wrestling43
infighting41
struggling40
battling39
strife31
combatting13
striving8
crusading1
scrambling1
otras traducciones4130
кейнесианским методам борьбы с внутренними циклическими спадами;
Keynesian tools to fight domestic cyclical downturns;
По его словам, DNC оказался участником нечестной борьбы.
He said the DNC was not engaged in a fair fight.
Создание карт для борьбы с катастрофами и развития экономики.
Making maps to fight disaster, build economies
Это было хорошее десятилетие в плане борьбы с туберкулезом.
This has been a good decade in the fight against tuberculosis.
Ты не увезешь девочек от меня, не без борьбы.
You are not taking the girls away from me, not without a fight.
Такой исход имел место в результате борьбы внутри партии.
This outcome did not come without a fight.
Общественности следует оценить грязную природу борьбы под началом ЦРУ.
The public should appreciate the dirty nature of the CIA-led fight.
Третий способ борьбы с новой ксенофобией – с помощью инноваций.
A third way to fight the new xenophobia is through innovation.
Вряд ли Мэтью Брайза является истинной целью этой политической борьбы.
Mr. Bryza is an unlikely target for a political fight.
"У меня появилась возможность научиться ведению эффективной борьбы, - сказала она.
“I’ve had a chance to learn how we can fight effectively,” she said.
Вы только что получили инъекцию кортизола, гормона "борьбы или бегства".
I've just given you a shot of cortisol, your fight/flight hormone.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad