Ejemplos del uso de "брандмауэра" en ruso

<>
Для настройки брандмауэра необходимо знать. To configure a firewall, you must know:
Включение и отключение брандмауэра Windows Turn Windows Firewall on or off
Подробнее о параметрах брандмауэра Windows Understanding Windows Firewall settings
Действие 11: Изменение параметров брандмауэра Step 12: Change your firewall settings
Действие 6: Изменение параметров брандмауэра Step 6: Change your firewall settings
Ограничения брандмауэра на исходном сервере. Restrictions on the source firewall.
Ограничения брандмауэра на целевом сервере. Restrictions on the destination firewall.
Инструкции для брандмауэра Windows см. ниже. For Windows Firewall, please see below.
Щелкните Включение и отключение брандмауэра Windows. Click Turn Windows Firewall on or off.
настроен на работу со стандартным профилем брандмауэра Windows; Configured with the Windows Firewall standard profile enabled.
настроен на работу с доменным профилем брандмауэра Windows; Configured with the Windows Firewall domain profile enabled.
настроен на работу с общим профилем брандмауэра Windows; Configured with the Windows Firewall public profile enabled
Действие 7: Настройки брандмауэра привели к появлению конфликтов Step 7: Your firewall settings were causing conflicts
не настроен групповой политикой на отключение брандмауэра Windows. Not configured with a Group Policy to disable the Windows Firewall.
Отключение ненужных настроек брандмауэра позволяет передавать требуемые данные. Disabling unnecessary firewall settings allows the correct traffic to get through.
Эта ошибка может указывать на неправильную настройку брандмауэра. This error means that your firewall may not be configured correctly.
Перейдите к статье Включение и отключение брандмауэра Windows Please go to Turn Windows Firewall on or off
Действие 12: Настройки брандмауэра привели к появлению конфликтов Step 13: Your firewall settings were causing conflicts
Добавьте программу Zune в список исключений брандмауэра Windows Add Zune to the Windows firewall exceptions list
Действия по отключению брандмауэра зависят от используемого программного обеспечения. The steps to turn off a firewall depend on the firewall software you’re using.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.