Sentence examples of "братана" in Russian

Select source language

Select target language

Что-то мне подсказывает, что ты выручишь братана. Got a feeling you're gonna help your brother out.

Эй, чувак, в следующий раз, когда решишь пойти подраться, вызови на подмогу братана. Hey, man, next time you decide to go rogue, give a brother a call for backup.

В смысле, Марти, ты же такой парень, который выручит братана из беды, ведь так? I mean, M. Marty, you're supposed to be the kind of guy that helps a brother out of a situation, you know?

Твой братан мне полтинник должен! Your brother owes me fifty!

Блин, братан, посмотри на себя. Damn, brother, look at you.

Братан, я не вооружен, ясно? Brother, I'm not armed, okay?

Да, это твой братан, чувак. Yeah, that's your brother, man.

Ты точно их обошёл, братан. You really outfoxed 'em, brother.

Давайте я пойду к братанам. Let me go talk to the brothers.

Твоему братану лучше быть здесь. Your brother better be here.

Это была их идея, братаны. It was all their idea, brothers.

А братаны это родные братья. Bros means actual brothers.

Мы пришли за хорошей дурью, братан. That's your good crank talking there, brother.

Послушай, братан, мы можем все уладить. Look, brother, we can work this out.

Ладно, Тёма больше не задираем, братан. All right, no more picking on Dim, brother.

Братан, по-твоему, Вайс их поубивал? Brother, you think Weiss did those murders?

Эй, братан, а кто тебе нравится? Hey, brother, who is your favorite boy?

Слушай, мне нужно кое-что, братан. Hey, hey, listen, I need a favor, brother.

Ты сегодня составишь мне компанию, братан? So you coming out with me tonight, brother?

Братан, делай со мной что хочешь. Brother, you do what you gotta to do.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download