Verwendungsbeispiele von "брокера" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Выбор идентификатора брокера, зарезервировавшего проводку. Select the ID for the broker who booked the transaction.
•Выбирайте надёжного брокера с безупречной репутацией. • choose a reliable broker with an impeccable reputation;
2. Добавление строк в контракт брокера 2. Add lines to a broker contract
Я думаю, пора навестить кредитного брокера. I think we should go see our mortgage broker.
ИМЯ ТОРГОВОГО АГЕНТА или ПРЕДСТАВЛЯЮЩЕГО БРОКЕРА NAME OF DESIGNATED TRADING AGENT or INTRODUCING BROKER:
Служба брокера уведомлений Microsoft Exchange (MSExchangeNotificationsBroker) Microsoft Exchange Notifications Broker service (MSExchangeNotificationsBroker)
Группа — контракт брокера применяется к номенклатурной группе. Group – The broker contract applies to an item group.
Подать заявку на получение статуса Представляющего брокера Submit an application to become an Introducing Broker
Ищете брокера, на которого можно полностью положиться? Need a forex broker that you can rely on?
Таблица — контракт брокера применяется к одной номенклатуре. Table – The broker contract applies to a single item.
Разноска задолженности таможенного органа или таможенного брокера. Post the liability of the customs authority or the customs broker.
Служба брокера уведомлений останавливается спустя 30 секунд. Notifications Broker service stops after 30 seconds.
Все — контракт брокера применяется ко всем номенклатурам. All – The broker contract applies to all items.
Эта процедура используется для настройки контракта брокера. Use this procedure to set up a broker contract.
Щелкните Расчеты с поставщиками > Обычный > Брокер > Контракты брокера. Click Accounts payable > Common > Broker > Broker contracts.
Как выбрать лучшего брокера рынка на рынке Forex The Best Forex Broker
Фиксированный спрэд с поправкой на величину комиссии брокера. Fixed spread including a broker commission rate.
Штаб квартира брокера Exto Capital расположена в Швейцарии. General Headquarters of broker Exto Capital is located in Switzerland.
Эта процедура используется для добавления номенклатур в контракт брокера. Use this procedure to add items to a broker contract.
В области Контракты брокера в поле Статус выберите Утверждено. In the Broker contracts pane, in the Status field, select Approved.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen