Ejemplos del uso de "будут" en ruso

<>
Сколько холостяков будут на параде? So how many bachelors will be on parade?
Параметры Google Dynamic будут работать. Google Dynamic parameters will still work.
Заложники будут освобождены перед рождеством. The hostages will be released before Christmas.
И люди будут вечно жить And man will live forevermore
Но последствия будут намного шире. But the implications would be far broader.
Как они будут это делать? How will they account for this?
Какими будут последствия сегодняшних действий? What's going to be the outcome today?
Последующие попытки добавления будут неудачными. Subsequent adds will fail.
Всегда будут обиды и огорчения. There will always be vexation and grief.
И, как избиратели будут реагировать? And how will voters react?
Но первые партии будут небольшими. However, the initial batches will be relatively small.
Они будут слишком дорого стоить. It will cost too much.
Будут ли отменены антироссийские санкции? Are Russia Sanctions Here to Stay?
Политики и бизнесмены будут жаловаться. Politicians and businesspeople will complain.
Они будут убивать мистер Росс! They be killin 'Mr Ross!
Они будут создавать рабочие места. They will create jobs.
Остальные шаги будут такими же. Everything else will be the same.
На сцинтиграфии опухоли будут видны. Gamma survey would locate the tumors.
И когда будут готовы фахитас? And when are the fajitas gonna be ready?
Но работать они будут недолго. But they will not work for long.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.