Exemples d’usage de "бутылки" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Пивные бутылки сделаны из стекла. Beer bottles are made of glass.
Привези 2 бутылки соевого соуса. Get me 2 bottles of soy sauce.
Ты переставляла бутылки для полосканий? Did you move the gargle bottles?
Выпил две бутылки жидкого мыла. He drank two bottles of dish soap.
Недопитые бутылки рома, недоеденных кур. Half-finished rum bottles, uneaten chicken.
Открываем бутылки в кубиках льда Poppin 'bottles in the ice
Абракадабра, джин из бутылки выходи. Abracadabra, genie-in-a-bottle kind of way.
Бутылки или этикетки вина Кава? Cava bottles oor labels?
Я взял две бутылки рислинга. I got two bottles of Riesling.
Я купила две бутылки молока. I bought two bottles of milk.
Когда закончим, я пересчитаю бутылки. I'm a do a bottle count as soon as we're done.
Они выпили две бутылки вина. They drank two bottles of wine.
Маэстры, сыграйте "Две бутылки мескаля". Maestros, please play "Two Bottles of Mezcal".
Рваная резиновая обувь или пустые бутылки. Ripped rubber shoes or empty bottles.
Думаю, я начну с бутылки пива. I think I'll start with a bottle of beer.
То есть, он выпивает две бутылки. They'll be having two bottles.
Джин демократии будет выпущен из бутылки. The democratic genie is out of the bottle.
Я купила две бутылки Кристал сегодня! And I bought two bottles of Cristal tonight!
Белую рыбу и две бутылки пива. Whitefish and two bottles of beer.
Бутылки для полоскания, ты их трогала? The gargle bottles, did you move them?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger