Beispiele für die Verwendung von "бёрни" im Russischen
Übersetzungen:
alle66
bernie66
Берни Сандерс, представляющийся социалистом, внушает энтузиазм.
Bernie Sanders, a self-described socialist, inspires enthusiasm.
В пятницу Берни устраивает девичник у нас дома.
Bernie's having a girls' night on Friday at our place.
Мы изъяли компьютер Берни, его картотеку и всю личную переписку.
We got Bernie's computers, Rolodex and personal correspondence.
Считаете, я не знаю о том, как вы перешили одежду моей Берни?
You think I don't know about you altering those outfits for Bernie?
Некоторые американские левые, например, сенатор Берни Сандерс, уже призывают к таким мерам.
Some on the American left – for example, Senator Bernie Sanders – have called for such policies.
Социалист Берни Сандерс и плутократ Дональд Трамп отвечают тому же самому импульсу.
Bernie Sanders the socialist and Donald Trump the plutocrat are addressing much the same impulse.
Наглядным примером может послужить независимый сенатор от Вермонта Берни Сандерс (Bernie Sanders).
A shining example is Senator Bernie Sanders (I-Vt.).
Истэблишмент устраивает подтасовки на выборах, действуя против «народных» кандидатов, таких как Берни Сандерс.
The establishment rigs elections against “peoples’’” candidates, like Bernie Sanders.
Если Берни мертв, не так уж много людей, на кого он может указать.
With Bernie dead, there ain't a hell of a lot of people he can point to.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung