Sentence examples of "в воскресенье днём" in Russian

Select source language

Select target language

Девятимесячная кокер-спаниель Руби убежала после того, как попала в автомобильную аварию в воскресенье днем, и провела три дня в одиночестве до того, как была спасена из карьера в среду. Nine month-old cocker spaniel Ruby had run off after being involved in a road crash on Sunday afternoon and survived three days alone before being rescued from a quarry on Wednesday.

Новые рекорды были установлены до того, как игра началась на Северо-Востоке в воскресенье днем; когда команды из низшей и высшей лиги сошлись на Стэдиум оф Лайт(Stadium of Light), букмекеры предсказывали почти равные шансы на победу на чужом поле за всю историю Премьер-Лиги. "Records were set before this Sunday afternoon game kicked-off in the North-East; bookmaker's were offering the shortest odds for an away win in the history of the Premier League, as top faced bottom at the Stadium of Light."

Встретимся в воскресенье. We'll meet on Sunday.

Я не работаю ни в субботу, ни в воскресенье. I don't work on Saturday nor Sunday.

Ты занят в воскресенье после полудня? Are you busy on Sunday afternoon?

Если не будет дождя, игра пройдёт в воскресенье. Unless it rains, the game will be held on Sunday.

Я позвоню тебе в воскресенье. I'll call on you on Sunday.

Мне пришлось работать в воскресенье. I had to work on Sunday.

Было бы хорошо позвонить нам в воскресенье. It would be good to call us on Saturday.

Мой отец в воскресенье утром играл в гольф. My father played golf on the Sunday morning.

Увидимся в воскресенье в три (часа). See you Sunday at three.

Они открыты в воскресенье? Are they open on Sunday?

Я работаю даже в воскресенье. I work even on Sunday.

В воскресенье никуда не собираюсь. I am not going anywhere on Sunday.

Он не работал в воскресенье ночью. He did not work on Sunday night.

В воскресенье я не работаю. I don't work on Sunday.

Мы встречаемся в воскресенье. We'll meet on Sunday.

Можешь прийти в воскресенье вечером? Can you come on Sunday evening?

Государственные органы в Гонконге готовились к заявлению Пекина несколько дней, и в воскресенье в штаб-квартире правительства были усилены меры безопасности с привлечением полиции и баррикад. Authorities in Hong Kong have been preparing for Beijing's announcement for days, and security was tight Sunday at the government headquarters, with police and barricades deployed.

Твит с подтвержденного аккаунта губернатора Техаса республиканца Рика Перри в воскресенье вечером содержал оскорбительное изображение окружного прокурора от демократов, которая находится в центре уголовного преследования по обвинению в злоупотреблении властью. A tweet from Republican Texas Gov. Rick Perry's verified account on Sunday night included a disparaging image of the Democratic district attorney who is at the center of his criminal indictment on charges of abuse of power.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download