Beispiele für die Verwendung von "on" im Englischen
Übersetzungen:
alle260199
в165981
на45617
к8720
по7320
о4546
во2705
над884
об809
при709
ко188
вкл20
обо18
во время1
andere Übersetzungen22681
Some researchers are also active on social networks.
Некоторые ученые также принимают активное участие в социальных сетях.
Their perspective on the problem is interesting and useful.
Данный подход к этой задаче выглядит и интересным, и перспективным.
On the campaign trail, Trump described NATO as “obsolete.”
Во время своей президентской кампании Трамп назвал НАТО «устаревшей».
There were reams of reports on those tests.
Сохранилось множество отчетов, повествующих о тех испытаниях.
On closer inspection of your invoice we found that you made a mistake.
При проверке Вашего счета мы установили, что у Вас произошла ошибка.
On the General tab, specify the piecework setup:
На вкладке Разное, определите настройку сдельной работы:
On that date, the EU will take the actions described in Section 25 of Annex V.
В этот день ЕС примет меры, описанные в разделе 25 приложения 5.
They focused on the innate immune system, a first-line of defense.
Они сосредоточились на врожденной иммунной системе, которая является первой линией обороны.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung