Usage examples of "в кафе" in Russian with translation to English

<>
Что это за гадёныш был в кафе? Who was that shit in the cafe?
Недавно, я сидела за чашкой кофе в Портланде, и, наполовину выпив свой латтэ, увидела, как на маленьком табло в кафе вдруг появилась информация о том, что следующий автобус отправится через три минуты, а поезд подойдет через 16 минут. So I was having a coffee in Portland, and half-of-a-latte in and the little board in the cafe all of a sudden starts showing me that the next bus is coming in three minutes and the train is coming in 16 minutes.
Магазины, педикюр, еда в кафе. Shop, get pedicures, order takeout.
Добро пожаловать в Кафе Артисте! Welcome to Café Artiste!
В кафе есть зерновые батончики. There is a cereal bar in the cafeteria.
Мятежники бросили бомбу в кафе. A member of a rebel group threw a satchel bomb into that cafe.
Надоело быть управляющим в кафе. I'm tired of managing a coffee shop.
Я работаю в кафе Эйса. I work as a waiter at Shinjuku's Aisa cafe.
Можно пригласить тебя в кафе Can I invite you to a cafe
Ну, ты постоянно в кафе Мо. Well, you're at Moe's all the time.
Взрыв кофемашины в кафе на Рузвельт. Espresso machine exploded at a coffeehouse on Roosevelt.
Мы проведем викторину в кафе неподалеку. We're going to trivia night at the Merry Peasant.
Я работаю в кафе через улицу. I work at the coffee shop down the street.
В кафе подают мясные костюмчики, да? Cafeteria is serving dead meat suits, right?
Мы хорошо провели время в кафе. We had a good time at a coffee shop.
Мы познакомились в кафе, я вспомнила. I should have just shut up and not made a big deal.
Я взял чашку кофе в кафе I had a cup of coffee at the cafe.
И как это - работать администратором в кафе? So what's it like working as a manager of a cafe?
Я встретил её в кафе около станции. I met her in a coffee shop near the station.
Завтра вечером будет встреча в кафе Дю Руа. Tomorrow night there is a meeting at the Caverne du Bois.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!