Ejemplos del uso de "в качестве" en ruso con traducción "as"

<>
Установка изображения в качестве обоев Set a picture as a wallpaper
в качестве указателя числа, например - ##. as a number indicator, for example - ##.
в качестве эталона или стандарта: As a reference or standard:
Дефибриллятор выступает в качестве кардиостимулятора. The defibrillator's acting as a pacemaker.
Использование в качестве опережающего индикатора. You can also use the Momentum indicator as a leading indicator.
Лишь в качестве источника информации. Only as a source of information.
Подключение в качестве камеры (PTP) Connect as a Camera (PTP)
В качестве передней ноги слона? As the front leg of an elephant?
в качестве средства от чахотки. as a treatment against consumption.
Эрдоган в качестве нового Саладина? Erdoğan as the new Saladin?
Добавьте LinkedIn в качестве контакта. Add LinkedIn as a contact.
Прием чека в качестве платежа. Accept a check as payment.
настроен в качестве рядового сервера. Configured as a member server.
настроен в качестве автономного сервера. Configured as a stand-alone server.
настроен в качестве контроллера домена; Configured as a domain controller.
Используйте /nativeoffers в качестве эндпойнта. Use /nativeoffers as an endpoint.
От Диггла, в качестве Линчевателя. From Diggle as the vigilante.
История в качестве инструмента воображения? History as an imaging tool?
Принятие наличных в качестве оплаты. Accept cash as payment.
В качестве индикатора перекупленности/перепроданности As an indicator of overbuying/overselling
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.