Ejemplos del uso de "важное" en ruso con traducción "important"

<>
mostrar
Более важное, чем месса, отец? Not more important than saying Mass, Father?
Также было более важное последствие. There may have been a more important consequence.
важное значение имеет эффект масштаба. Scale effects are important.
Я сделал чрезвычайно важное открытие. I have made an extremely important discovery.
В этом заключается важное различие. This is an important distinction.
Важное объявление об Outlook.com Important Announcement about Outlook.com
И мы узнали нечто важное. And we learned something important there.
Он сделал важное научное открытие. He made an important scientific discovery.
Но самое важное - это настрой сцены. And now the most important thing, that is the mood onstage.
Словарь - важное подспорье в изучении языка. A dictionary is an important aid in language learning.
Но самое важное среди них - веселье. The most important one being fun.
Это важное изменение в психике рынка. This is an important development in the market’s psyche.
В действительности, теперь вот нечто важное. The reality, now here is something important.
Часть «article» также имеет важное значение. The "article" part of the story is also very important.
Это важно, и это важное изменение. That's important and it's an important shift.
В такое важное для Хачи время. Such an important time for Hachi.
Кибер изучение, также имеет важное значение. Cyber learning is also important.
Было и ещё одно важное изменение. There has been one other important change, too.
Тайна - самое важное в гардеробе авантюристки. Mystery is a most important garment in the wardrobe of an adventuress.
Текущий год играет принципиально важное значение. This year is crucially important.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR