Ejemplos de uso de "валетов" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos25 knave21 jack4
12-летний мальчик из Топики пытается меня убедить, что у него пара валетов в рукаве. A 12-year-old kid in Topeka is trying to convince me he's got a pair of jacks in the hole.
Валет, нам нужно выбраться отсюда. Knave, we need to get out of here.
Двойки и одноглазые валеты - джокеры. Deuces and one-eyed jacks are wild.
Кролик и Валет вытащили меня. Rabbit and the Knave came and got me out.
Играем в "валеты и дикие двойки". The game is Jacks and deuces wild.
С такой быстрой поимкой Валета. Such a quick capture of the Knave.
Я думаю, валет пик будет двенадцатым по счету от начала. I think jack of spades is number 12 from the top.
Дом Валета в той стороне. The Knave's place is this way.
Полный дом, семерки и валЕты. Full house, 7s and knaves.
Я рада, что ты жив, Валет. I'm actually glad to see you alive, Knave.
Как Валет применил магию к ней? How'd the Knave acquire magic such as this?
Ты поможешь мне найти сердце Валета. You're going to help me find the Knave's heart.
Я знаю, почему Валет не подчиняется заклинанию. I know why this Knave isn't responding to the spell.
Так, хорошо, если это не валет Эйб. Well, well, if it isn't Abe the Knave.
А ещё есть тузы, короли, дамы и валеты. And here we have Aces, Kings, Queens and Knaves.
Я видела твои карты, Валет, и они не лучшие. I've seen your cards, Knave, and they're quite lacking.
Я надеюсь, что валет как-нибудь тоже возьмет ее. Well, I was rather hoping that the knave would get the queen.
Я не должен узнавать валета ни при каких обстоятельствах. I shan't recognize a knave under any circumstance.
Если бы не я, Валет не попал бы в беду. If it wasn't for me, the Knave wouldn't be in trouble.
И теперь из-за меня они знают про сердце Валета. And now because of me, they know about the Knave's heart.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.