Exemplos de uso de "валетов" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

12-летний мальчик из Топики пытается меня убедить, что у него пара валетов в рукаве. A 12-year-old kid in Topeka is trying to convince me he's got a pair of jacks in the hole.

Валет, нам нужно выбраться отсюда. Knave, we need to get out of here.

Двойки и одноглазые валеты - джокеры. Deuces and one-eyed jacks are wild.

Кролик и Валет вытащили меня. Rabbit and the Knave came and got me out.

Играем в "валеты и дикие двойки". The game is Jacks and deuces wild.

С такой быстрой поимкой Валета. Such a quick capture of the Knave.

Я думаю, валет пик будет двенадцатым по счету от начала. I think jack of spades is number 12 from the top.

Дом Валета в той стороне. The Knave's place is this way.

Полный дом, семерки и валЕты. Full house, 7s and knaves.

Я рада, что ты жив, Валет. I'm actually glad to see you alive, Knave.

Как Валет применил магию к ней? How'd the Knave acquire magic such as this?

Ты поможешь мне найти сердце Валета. You're going to help me find the Knave's heart.

Я знаю, почему Валет не подчиняется заклинанию. I know why this Knave isn't responding to the spell.

Так, хорошо, если это не валет Эйб. Well, well, if it isn't Abe the Knave.

А ещё есть тузы, короли, дамы и валеты. And here we have Aces, Kings, Queens and Knaves.

Я видела твои карты, Валет, и они не лучшие. I've seen your cards, Knave, and they're quite lacking.

Я надеюсь, что валет как-нибудь тоже возьмет ее. Well, I was rather hoping that the knave would get the queen.

Я не должен узнавать валета ни при каких обстоятельствах. I shan't recognize a knave under any circumstance.

Если бы не я, Валет не попал бы в беду. If it wasn't for me, the Knave wouldn't be in trouble.

И теперь из-за меня они знают про сердце Валета. And now because of me, they know about the Knave's heart.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS