Ejemplos del uso de "вампиров" en ruso

<>
Traducciones: todos185 vampire180 otras traducciones5
Истинная нация вампиров находится здесь. The true power of the Vampire Nation lies here.
Грабители, линчеватели, охотники на вампиров. Burglars, vigilantes, Vampire killers.
Это было зарождение экономики вампиров. So this was the birth of vampire economics.
Ни следящего ока, ни детектора вампиров. No electric eyes, no vampire detector.
Для вампиров их кровь как наркота. Faerie blood makes vampires high.
Она наша персональная Баффи - истребительница вампиров. She's our very own Buffy the Vampire Slayer.
Иди, Баффи, теперь ты принадлежишь королеве вампиров. Go, Buffy, you belong to the vampire queen now.
Если Ева - Дитя Войны, истребительница вампиров а. Only Eve is the War Child, the destructor of vampires - and.
Предназначенное, что бы выследить вампиров в городе. Meant to track down the town's vampire element.
Она придумала язык вампиров для этой книжной серии. She created this vampire language for the book series.
Среди этих вампиров найдутся атеисты, монотеисты или политеисты. These vampires described themselves as atheistic, monotheistic or polytheistic.
Мы уже давно наблюдаем усилившуюся активность вампиров в городе. We've been aware of some very serious vampire activity in town for a long time.
Правительство Мексики не признает такой профессии, как убийца вампиров. Mexican government doesn't recognize vampire slayer as an occupation.
Который может убить первородного и уничтожить всю линию вампиров? The one that can kill an original and wipe out an entire line of vampires?
Пять голодных вампиров почти впились клыками вам в жопы. You got five hungry vampires snapping at your ass.
Вы написали целую главу истории отказа вампиров от крови. You got a whole chapter of vampires to renounce blood.
Вера в вампиров в восточноевропейских обществах служила собственным историческим целям: Belief in vampires in Eastern European societies served its own historical purposes:
Он убедил меня, что создал устройство, предназначенное для выслеживания вампиров. He confided in me that he had created a detection device Meant to track down the town's vampire element.
Я не оставлю Джоша вместе с психом, который ненавидит вампиров. I'm not leaving Josh trapped with a nutjob that hates vampires.
Но пергамент из человеческой кожи гласит, что она уничтожит вампиров. But the skin parchments say she'll destroy vampires.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.