Ejemplos del uso de "ванну" en ruso con traducción "tub"

<>
Как часто ты моешь ванну? How often do you wash your tub?
Он мог упасть в ванну. He could fall in the tub.
И она билась головой о ванну. And she would hit her head on the tub.
Рин и Сэн, отчищать большую ванну. You and Sen get the big tub as of today.
Я знаю, что ты не падала ни в какую ванну, Минни. I know you didn't fall in no tub, Minny.
Да, сэр, я привела в порядок туалетный столик, и проверила ванну. Yes, sir, I ordered the vanity and I Iooked at the tub.
Она наполнила ванну холодной водой и бросила меня туда, прямо в одежде. She ran a cold tub and dropped me into it, dress and all.
Он остановился на полпути, бросил нож в ванну, и ушёл, будто передумал. He gets halfway through, drops the knife in the tub, and walks away, like he gave up.
В общем, она снимает с себя всю одежду, забирается в ванну, и первое, что я заметил. Anyway, she takes off all of her clothes, climbs into the hot tub, and the first thing I notice.
И, поскольку я бы никогда не додумалась надеть шляпу с пивом в ванну, ты еще и более гибок. And since I would never consider wearing a beer hat in the tub, far less rigid.
К тому же я получу свою ванну назад, и мне не придется видеть этот дурацкий гранатовый сок в моем холодильнике. Plus, I get my tub back and I won't have to look at that stupid pomegranate juice in my refrigerator.
Мой ребенок уронил мой в ванну, и вы не поверите, но если вы положите его в рис - он вроде как подсушивает его. My kid dropped mine in the tub, and you won't believe this, but if you put it in rice it kinda dries it out.
Эта ванна выдержит любой взрыв. This cast iron tub will withstand a hell of a blast.
Горячая ванна, заполненная шампанским "Кристалл". Hot tubs filled with Cristal.
Пусть вода остается в ванной, хорошо? Let's keep the water in the tub, okey?
Джеффри, не плескай воду из ванной! Geoffrey, do not splash water out of the tub!
Я видел, как ты раздевался перед ванной. I saw you strip down for that hot tub.
Сколько еще времени уйдет на заполнение ванны? How much longer will it take for the tub to fill?
А теперь сделайте в этой ванне Кровавую Мэри! Now let's Bloody Mary up this tub!
Да, расслабился, как стая пираний в горячей ванне. Yeah, laid back, like a school of piranha in a hot tub.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.