Ejemplos del uso de "варианта" en ruso con traducción "option"

<>
mostrar
На выбор доступно 2 варианта. There are 2 site options to choose from:
Вам будет доступно три варианта: You have 3 options:
У американцев было три варианта: The Americans had three options:
Существует два варианта выписки накладных: There are two invoicing options:
Нет варианта приостановки или удаления? Don't see the pause or delete option?
Есть два варианта связывания аккаунтов: There are two options for linking accounts:
Введите имя и описание варианта. Type the name of the option and a description.
Есть три варианта управления данной функцией: You have 3 options to manage the feature:
Поэтому вы предлагаете ему три варианта: Therefore, you offer him three options:
На рисунке показаны два варианта выбора. As shown in the picture, two possible options appear.
Ниже приводятся соображения для каждого варианта. Here are some things to consider about each option:
У Израиля сейчас есть три варианта. Israel now faces three options.
общий обзор и последствия каждого варианта; General overview and implications of each option;
Существуют три варианта выполнения аварийного восстановления. There are three options for performing a dial tone recovery:
У этого варианта есть следующие недостатки: The issues with this option are:
Были рассмотрены три варианта отложенных платежей. Three deferred payments options were examined.
После нажатия Скачать станут доступны два варианта. After clicking Download, you'll have two options:
Оба варианта обеспечивает Azure Active Directory Connect. Both options are provided by Azure Active Directory Connect.
Коснитесь варианта контактной информации, чтобы изменить его. Tap on the different contact options to change them.
После этого, у вас есть два варианта. After that you have two options.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR