Exemplos de uso de "варианта" em russo com tradução "option"

<>
mostrar
На выбор доступно 2 варианта. There are 2 site options to choose from:
Вам будет доступно три варианта: You have 3 options:
У американцев было три варианта: The Americans had three options:
Существует два варианта выписки накладных: There are two invoicing options:
Нет варианта приостановки или удаления? Don't see the pause or delete option?
Есть два варианта связывания аккаунтов: There are two options for linking accounts:
Введите имя и описание варианта. Type the name of the option and a description.
Есть три варианта управления данной функцией: You have 3 options to manage the feature:
Поэтому вы предлагаете ему три варианта: Therefore, you offer him three options:
На рисунке показаны два варианта выбора. As shown in the picture, two possible options appear.
Ниже приводятся соображения для каждого варианта. Here are some things to consider about each option:
У Израиля сейчас есть три варианта. Israel now faces three options.
общий обзор и последствия каждого варианта; General overview and implications of each option;
Существуют три варианта выполнения аварийного восстановления. There are three options for performing a dial tone recovery:
У этого варианта есть следующие недостатки: The issues with this option are:
Были рассмотрены три варианта отложенных платежей. Three deferred payments options were examined.
После нажатия Скачать станут доступны два варианта. After clicking Download, you'll have two options:
Оба варианта обеспечивает Azure Active Directory Connect. Both options are provided by Azure Active Directory Connect.
Коснитесь варианта контактной информации, чтобы изменить его. Tap on the different contact options to change them.
После этого, у вас есть два варианта. After that you have two options.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS