Ejemplos del uso de "введенный" en ruso con traducción "type"

Traducciones:

todos7935 enter5340 type1458 introduce902 insert70 input45 inject31 initiate21 bring in4 otras traducciones64

Выделите изображение и введенный текст. Select the picture and the typed text.

В этом поле нужно подтвердить пароль, введенный в поле Пароль. Use this box to confirm the password that you typed in the Password box.

Введенный текст будет отображаться в карточке контакта группы, а также в адресной книге. The text you type appears on the group’s contact card and in the address book.

3. Сообщения, содержащие введенный текст, отобразятся в списке результатов; при этом в них будет выделен искомый текст. 3. Messages that contain the text that you type appear in the results with search text highlighted.

Если в поле ввести адрес или псевдоним электронной почты, при этом соответствующий ему человек или список рассылки присутствует в адресной книге, то в поле появляется его отображаемое имя, заменяя введенный вами текст. If you type an email address or alias in the boxes, and that person or distribution list is in the Address Book, the display name is filled in, replacing the text you typed.

Давайте введем туда несколько слов Let's type a couple of random words into Twitter.

Что пароль введен без ошибок. You typed your password correctly.

Введите имя настраиваемой папки поиска. Type a name for your custom Search Folder.

Введите оператор в строке поиска. In the search box, type one of the advanced search operators listed below.

Введите &" "& (пробел, заключенный в кавычки). Type &” “& (a space enclosed in quotation marks).

Введите вопросы и возможные ответы. Type in your questions and possible answers.

В этот раз введите команду: This time type the following.

В поле Значение введите XL. In the Compare to box, type XL.

При необходимости введите заданный пароль. If prompted for a password, type the password that you specified.

Введите имя и описание вложения. Type a name and description of the attachment.

Введите пароль и нажмите Вход. Type your password and select Sign In.

Введите сообщение и коснитесь Отправить. Type your message and then tap Send

Введите действующий и новый пароли. Type your current and new passwords

В поле Тема введите описание. In the Subject box, type a description.

Введите или вставьте необходимое выражение. Type or paste your expression.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.