Ejemplos del uso de "веке" en ruso con traducción "century"

<>
mostrar
Плиний писал в первом веке: As Pliny wrote in the first century:
Это было в ХХ веке. So that was the 20th century.
Город был основан в 18 веке. The town was established in the 18th century.
И это в 21-м веке. And this is the 21st century.
Таланты против капитала в XXI веке Talent versus Capital in the Twenty-First Century
В 19-м веке было рабство. In the 19th century, it was slavery.
Это было сделано в 11 веке. This was done in 11th century.
Власть Америки в двадцать первом веке American Power in the Twenty-First Century
И это происходит в 21 веке. It is the same in the 21st century.
В двадцатом веке ответом было следующее. And here is the twentieth century answer.
В XIX веке стабильным гегемоном была Великобритания: In the nineteenth century, the stable hegemon was the United Kingdom, with the British Empire imposing the global public goods of free trade, free capital mobility, the gold standard, and the British pound as the major global reserve currency.
Почему Америка будет лидировать в «азиатском веке» Why America Will Lead the “Asian Century”
В ХХ веке - немножко больше двух процентов. Twentieth century: a little bit over two percent.
Советы по выбору карьеры в XXI веке Career Counseling for the Twenty-First Century
В двадцатом веке, мы дали миру Ганди. [In the] 20th century, we gave Gandhi to the world.
В этом веке мы увидим африканского Эйнштейна. We will see an Einstein in Africa in this century.
Следствия были изучены Больцманом в 19 веке. That implication was studied by Boltzmann back in the 19th century.
Кто станет предводителем стаи в 21 веке? As the twenty-first century unfolds, who will lead the pack?
Как должна выглядеть культура в 21-ом веке? What should culture in the 21st century look like?
В XXI веке будут завершены многие крупные проекты. Many big projects will be completed in the 21st century.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR